1.- ESTUDIANTES CON TITULACIÓN DE UN PAÍS INTEGRANTE DEL ESPACIO EUROPEO DE EDUCACIÓN SUPERIOR, que acredite un nivel 7 del Marco Europeo de Cualificaciones y faculte para el acceso a estudios de doctorado en el país de expedición del mismo.

Deberán presentar la documentación legalizada, salvo cuando se trate de países miembros de la Unión Europea o signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

Los documentos oficiales expedidos en idioma extranjero deberán acompañarse de su traducción al español.

Esta admisión no implicará, en ningún caso, la homologación del título previo del que esté en posesión el interesado ni su reconocimiento a otros efectos que el del acceso a enseñanzas de doctorado.

2.- ESTUDIANTES CON TITULACIÓN DE UN PAÍS AJENO AL ESPACIO EUROPEO DE EDUCACIÓN SUPERIOR:  

COMPROBACIÓN DE ACREDITACIÓN DEL NIVEL DE FORMACIÓN EQUIVALENTE A LA DEL TÍTULO OFICIAL ESPAÑOL DE MÁSTER UNIVERSITARIO PARA ESTUDIANTES CON TÍTULOS UNIVERSITARIOS OBTENIDOS EN PAÍSES AJENOS AL ESPACIO EUROPEO DE EDUCACIÓN SUPERIOR (EEES) SIN HOMOLOGAR

Podrán acceder a los estudios oficiales de Doctorado sin necesidad de homologar sus títulos, previa comprobación por la universidad de que éste acredita un nivel de formación equivalente a la del título oficial español de Máster universitario y que faculta en el país de expedición del título para el acceso a estudios de doctorado. Toda la información sobre el procedimiento AQUÍ

En el momento de realizar la solicitud de admisión en la aplicación y seleccionar la vía de acceso correspondiente, deberán declarar que conocen el trámite de “comprobación de nivel de formación” a que se refiere el apartado 10 de esta convocatoria, y que se comprometen a entregar, en el caso de que sean admitidos al programa de doctorado, la documentación legalizada y traducida al castellano, si fuera necesaria, con el fin de obtener la resolución favorable. Solo los estudiantes que resulten ADMITIDOS deben realizar este trámite y hacer entrega de los documentos en el plazo establecido en la convocatoria de admisión para obtener esa "resolución de comprobación de nivel de formación". 

DOCUMENTACIÓN QUE DEBE PRESENTAR:

Todos los documentos enumerados a continuación deberán ser OFICIALES y los documentos emitidos en un idioma distinto al español, deberán ser traducidos oficialmente por traductor jurado:

• Documento de identidad nacional que coincida con el que aparece en los documentos educativos anteriores.
• Título o Diploma oficial (Máster o Licenciatura) legalizado por vía diplomática (a través de la Embajada o Consulado de España en el país de origen de los documentos) o con Apostilla de la Haya*
• Certificación académica de notas/calificaciones, con años académicos, las asignaturas cursadas, la nota media final y la carga horaria lectiva total, legalizada por vía diplomática (a través de la Embajada o Consulado de España en el país de origen de los documentos) o con Apostilla de la Haya*
• Carta (sin necesidad de legalización o apostilla) que certifique que los estudios cursados y finalizados por el estudiante dan acceso aestudios de Doctorado en el país donde fueron cursados.
• Más información sobre la legalización y traducción de documentos en este enlace.

https://edoctorado.ucm.es/informacion-adicional-para-alumnos-con-estudios-extranjeros

 La documentación podrá ser entregada :

• Por correo electrónico: SOLO para los estudiantes cuyas apostillas contengan código QR de verificación. No obstante, si este código diese algún tipo de error o al consultar la información asociada no especificase a qué documento se refiere en cada caso, se podrá requerir la entrega presencial con cita previa y por tanto deberá acudir con originales de todos los documentos.
• Por Envío a través de Registro Electrónico (Geiser) del Consulado de España que corresponda:Deberá presentar sus documentos originales que serán escaneados y enviados digitalmente con la misma validez y efectos que un documento original.
• Presencialmente CON CITA PREVIA: Recuerde acudir con ORIGINALES de todos los documentos solicitados. La solicitud previa de cita presencial deberá solicitarla a través del correo convalid@rect.ucm.es

         IMPORTANTE: No se recogerá la documentación si no ha sido confirmada la cita previa.

REQUISITOS DE DOCUMENTOS EXPEDIDOS EN EL EXTRANJERO

Todos los documentos oficiales (Título oficial obtenido o certificación acreditativa de su expedición,  Certificación académica de notas/calificaciones donde consten, entre otros extremos, la duración oficial en años académicos, el plan de estudios seguido, las asignaturas cursadas con las calificaciones y la carga horaria de cada una de ellas, así como la carga horaria lectiva total, original de la Carta que certifique que los estudios cursados y finalizados por el estudiante dan acceso a Doctorado en el país donde fueron cursados), deberán:

• estar expedidos por las autoridades competentes, de acuerdo con el ordenamiento jurídico del país de que se trate.
• estar debidamente legalizados y traducidos, en los casos que corresponda.
• deberán ir acompañados, en su caso, de la correspondiente traducción oficial al castellano.

 

 

• Vías de legalización de documentos según el país de origen de los estudios previos.

• Traducción oficial de los documentos de los estudios.