Estudios Semíticos e Islámicos

Grado y Doble Grado. Curso 2025/2026.

HEBREO MODERNO AVANZADO - 802039

Curso Académico 2025-26

Datos Generales

SINOPSIS

COMPETENCIAS

Transversales
CT1) Desarrollar la capacidad de análisis y síntesis
CT2) Desarrollar la capacidad de aplicar conocimientos a la práctica
CT3) Evaluar, interpretar y sintitezar información
CT4) Capacitar para el razonamiento crítico y auto-crítico.

ACTIVIDADES DOCENTES

TOTAL
100%

Presenciales

3,6

No presenciales

2,4

Semestre

7

Breve descriptor:

Avance en el estudio de los aspectos fonológicos, morfosintácticos y discursivos del hebreo moderno.

Desarrollo de las competencias comunicativas, tanto orales como escritas, hasta alcanzar un nivel medio para el uso de dicha lengua en los ámbitos profesionales y académicos para los que capacita el título.

Conocimiento suficiente de las principales habilidades y técnicas de traducción de textos.

Requisitos

Se recomienda tener aprobadas las siguientes asignaturas:
- maior de Árabe: Hebreo BI, BII, BIII y BIV.
- maior de Hebreo: Hebreo AI, AII y AIII.

Objetivos

Consolidar el nivel A2 / Iniciar el nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas.

Contenido

A. Morfología verbal:
1. Las siete formas verbales: פעל, נפעל, פיעל, פועל, הפעיל, הופעל והתפעל
2. Verbos irregulares: ... ל''ה, גזרת פ''י, לתת גזרת
3. Participio pasivo: בינוני פעול
 
B. Morfología nominal:
1. Expresión de similitud: אותו/אותה/אותם/אותן + (ה)שם עצם
2. Uso de preposiciones y partículas: על, אצל, בגלל, מן, בשביל, כמו, בלעד
 
C. Sintaxis:
1. Acciones habituales en pasado: להיות בעבר + פועל בהווה
2. Oraciones impersonales: כדאי, צריך, אפשר, אסור, מותר
3. La oración de relativo / משפטי לוואי
4. La oración causal y consecutiva / ותוצאהמילות סיבה 
5. La oración temporal / משפטי זמן
6. La oración final / מילות תכלית
7. La oración adversativa / משפטי ויתור
8. La oración condicional / משפטי תנאי
 
D. Estructuras específicas:
1. Expresión de la existencia y posesión (יש, אין, היה/היתה/היו, יהיה/תהיה/יהיו)
2. Otras construcciones: נמאס ל... מ.../ (לא) אכפת ל.../ לא... אלא... /מוצא חן בעיני...
 
E. Vocabulario:
Todo el vocabulario visto en clase.

rio visto en clase.

rio visto en clase.

Evaluación

Elementos de evaluación:
1. Participación activa en las clases presenciales: 20%.
2. Evaluación continua (entrega de los ejercicios y preparación de los textos para las clases prácticas): 30%.
3. Examen final, compuesto de tres partes: una parte de lectura, comprensión y respuesta a preguntas sobre un texto no visto en clase; otra parte de ejercicios de gramática; y una parte oral de breve conversación con el profesor: 50%.

Nota: Para aprobar la asignatura es necesario obtener como mínimo una nota de 5 sobre 10 en los elementos 2 y 3, y que la nota ponderada de los tres elementos de evaluación sea como mínimo de 5 sobre 10.

Bibliografía

Chayat, Sh., Israeli, S., Kobliner, H. Hebrew From Scratch. Part II, Academon, The Hebrew University, Jerusalem 2000.
L. Clinert, Modern Hebrew. An Essential Grammar, Routledge, New York/London, 2005.
J. Targarona Borrás, Diccionario Hebreo-Español, Riopiedras, Barcelona 1995.
Y. Choueka, Young Rav-Milim. An Annotated and Illustrated Dictionary of Contemporary Hebrew for the Young Age, C.E.T.-Miskal-Steimatzky, 1996.

COMPETENCIAS

Generales

CG4) Tener capacitación adecuada para la enseñanza del hebreo, tanto en su dimensión de lenguas extranjeras como en la de lenguas para fines específicos de las demandas culturales y científicas.
CG7) Estar capacitado para iniciar investigaciones en el campo de la lengua, la literatura y las culturas estudiadas, incorporando planteamientos innovadores.
CG9) Ser capaz de elaborar, programar y gestionar proyectos en los ámbitos de las ciencias humanas y sociales, de manera individual y en equipo.
CG10) Desarrollar la capacidad de mediación lingüística y cultural en diversos contextos sociales, políticos y antropológicos así como en fundaciones, instituciones y organismos internacionales.
CG11) Traducir, elaborar y redactar textos, informes y documentos de carácter académico, profesional, institucional, administrativo y literario.

Específicas

CE1) Conocimiento y uso, oral y escrito, de la lengua hebrea.
CE4) Gramática y estructuras léxicas de la lengua hebrea.

ACTIVIDADES DOCENTES

Clases teóricas

50%: las clases teóricas se refieren a la explicación de los temas de gramática (morfología nominal, verbal y sintaxis).

Clases prácticas

50%: Las clases prácticas incluyen los ejercicios de lectura, conversación, realización de ejercicios escritos, dictados y otras actividades prácticas realizadas en clase.

Estructura

MódulosMaterias
No existen datos de módulos o materias para esta asignatura.

Grupos

Clases teóricas y/o prácticas
GrupoPeriodosHorariosAulaProfesor
Grupo A15/09/2025 - 12/12/2025LUNES 10:30 - 12:30D-05DAVID TOROLLO SANCHEZ
MARTES 10:30 - 12:30D-05DAVID TOROLLO SANCHEZ