Lingüística Inglesa: Nuevas Aplicaciones y Comunicación Internacional
Máster. Curso 2025/2026.
PRÁCTICAS EXTERNAS - 607538
Curso Académico 2025-26
Datos Generales
- Plan de estudios: 063Q - MÁSTER UNIVERSITARIO EN LINGÜÍSTICA INGLESA: NUEVAS APLICACIONES Y COMUNICA (2013-14)
- Carácter: OPTATIVA
- ECTS: 6.0
SINOPSIS
COMPETENCIAS
Generales
CG2 - Conocer las metodologías para la investigación lingüística en lengua inglesa.
CG4 - Conocer los aspectos interculturales que inciden en la comunicación internacional y la traducción.
CG5 - Comprender e integrar información masiva y compleja procedente de diversas fuentes (artículos, Internet, revistas especializadas, etc.) dentro de distintas perspectivas teóricas de la lingüística inglesa.
CB6 - Poseer y comprender conocimientos que aporten una base u oportunidad de ser originales en el desarrollo y/o aplicación de ideas, a menudo en un contexto de investigación.
CB7 - Que los estudiantes sepan aplicar los conocimientos adquiridos y su capacidad de resolución de problemas en entornos nuevos o poco conocidos dentro de contextos más amplios (o multidisciplinares) relacionados con su área de estudio.
CB8 - Que los estudiantes sean capaces de integrar conocimientos y enfrentarse a la complejidad de formular juicios a partir de una información que, siendo incompleta o limitada, incluya reflexiones sobre las responsabilidades sociales y éticas vinculadas a la aplicación de
sus conocimientos y juicios.
CB9 - Que los estudiantes sepan comunicar sus conclusiones y los conocimientos y razones últimas que las sustentan a públicos especializados y no especializados de un modo claro y sin ambigüedades.
CB10 - Que los estudiantes posean las habilidades de aprendizaje que les permitan continuar estudiando de un modo que habrá de ser en gran medida autodirigido o autónomo.
Transversales
CT2 - Conocer y utilizar las estrategias de comunicación oral y escrita en el ámbito de la lingüística inglesa.
CT3 - Aplicar a un nivel avanzado las herramientas de gestión de la información: recopilación sistemática, organización, selección, análisis, síntesis y presentación.
Específicas
CE6 - Aplicar las herramientas proporcionadas por las diversas teorías lingüísticas en el análisis en profundidad de textos en lengua inglesa, tanto a nivel oral como escrito.
ACTIVIDADES DOCENTES
Clases prácticas
2 horas
Prácticas clínicas
100-120 horas
Presentaciones
3-4 horas
Otras actividades
25-40 horas
TOTAL
150 horas
Presenciales
Semestre
Breve descriptor:
La asignatura optativa de prácticas externas del Máster en Lingüística Inglesa: Nuevas Aplicaciones y Comunicación Internacional responde a la necesidad de vincular el mundo académico e investigador con el mundo profesional en todas las vertientes ofrecidas por el máster. Dichas prácticas podrán realizarse tanto en entidades públicas como privadas que requieran expertos en lingüística y lengua inglesa, a través de convenios de colaboración debidamente establecidos. El tutor o tutora asignado al módulo, como responsable de las prácticas, facilitará a la institución toda la información necesaria para el correcto desarrollo de las mismas a través del seguimiento y supervisión de las actividades asignadas. Las tareas se definirán de acuerdo con las especialidades del máster y serán propuestas por el tutor o tutora de la institución, garantizando así una experiencia profesional alineada con la formación recibida en la titulación.
Requisitos
Los generales de acceso al máster.
Objetivos
La asignatura optativa de Prácticas Externas tiene como objetivo principal ofrecer al alumnado del Máster una primera toma de contacto con el mercado laboral en alguna de las áreas profesionales relacionadas con el título (véase Web del Máster Universitario en Lingüística Inglesa: Nuevas Aplicaciones y Comunicación Internacional; www.ucm.es/masterenlinguisticainglesa/perfil-profesional). Las prácticas se llevarán a cabo a través de la ejecución de tareas y encargos reales en un entorno profesional, siempre bajo la supervisión de la universidad.
Contenido
- Prácticas externas en entidad colaboradora (100-120 horas).
- Sesión preliminar sobre procedimiento para realizar prácticas externas.
- Actividades formativas para el empleo organizadas por la Oficina de Prácticas y Empleo.
- Puestas en común de experiencias durante prácticas externas.
- Tutorías de orientación y seguimiento con los tutores o tutoras.
Evaluación
La evaluación de las prácticas se sustenta en los siguientes parámetros:
- Informe del tutor de las entidades: 70% de la nota final;
- Informe del tutor académico: 30% de la nota final, la cual se basa en:
a) Una breve memoria escrita del estudiante
b) Presentación de la memoria
Bibliografía
REFERENCIAS:
Trester, Anna Marie. 2017. Bringing Linguistics to Work: A Story Listening, Story Finding, and Story Telling Approach to Your Career. Lulu Publishing Services.
Trester, Anna Marie. 2022. Employing Linguistics: Thinking and Talking About Careers for Linguists. London/New York: Bloomsbury Academic.
PÁGINAS WEB:
Prácticas externas (MLINACI): https://www.ucm.es/masterenlinguisticainglesa/practicas-externas
Prácticas externas de la Facultad de Filología: https://filologia.ucm.es/practicas
Gestión Integral de Prácticas Externas (GIPE): https://gipe.ucm.es/authestu.php
Oficina de Prácticas y Empleo de la UCM (OPE): https://www.ucm.es/ope
Otra información relevante
Será imprescindible registrarse en la plataforma GIPE (https://gipe.ucm.es/authestu.php) y crear un perfil del estudiante. A través de esta plataforma, se canalizarán todos los trámites necesarios para la realización de las prácticas (publicación de ofertas, selección de candidaturas y seguimiento y evaluación de las prácticas, entre otras). La Coordinación de Prácticas y la entidad que ofrece las prácticas serán los encargados de la selección de candidaturas.
Estructura
| Módulos | Materias |
|---|---|
| No existen datos de módulos o materias para esta asignatura. | |
Grupos
| PRÁCTICAS EXTERNAS | ||||
|---|---|---|---|---|
| Grupo | Periodos | Horarios | Aula | Profesor |
| Grupo T | - | - | - | DANIELA BEATRIZ PETTERSSON TRABA |